Vater-Kind Back-Tag

english NewsAlle

Father Child Baking Day


18th November 2017

Vater-Kind Back-Tag/ Father Child Baking Day,
Kindergarten DSND,  18.November 2017

Am vergangenen Samstag trafen sich die meisten Väter mit ihren Kindern in der Weihnachtsbäckerei, um dem Nikolaus bei seinen Vorbereitungen für die Nikolauszeit  zu helfen. Last Saturday most of the fathers together with their children met in the Kindergarten-Christmas- Bakery to help Santa prepare for the upcoming Santa Claus season.
Fleißig wurde der Teig ausgerollt und viele viele Formen wurden ausgestochen. Diligently the dough was rolled out and many many different cookies have been cut out.
Inzwischen duftete es schon weihnachtlich in den Backstuben, während die ersten fertigen Plätzchen aus dem Ofen gezogen wurden.Meanwhile the bakeries began to smell wonderfully christmas-like as the first ready baked cookies were pulled out of the oven.
Vater –Kind(er) –Teams  arbeiteten unermüdlich weiter, bis die Plätzchen auch noch schön bunt verziert waren. The father- child- teams continued  until the cookies have been colored and decorated in a nice style.
Nach getaner Arbeit brachte das reichhaltige Mittagsbuffet  eine willkommene Stärkung. Afterwards all could relax and strengthen themselves at the rich buffet.
Ein großes Dankeschön an all die Helfer im Namen des gesamten Kindergarten Teams.
A big thanks to all the helping hands on behalf of the entire Kindergarten Team