Besuch an der Deutschen Schule 12.12.2019

Aktuelles

Visit to German School


27-12-2019

Visit to German School -  Feedback  from students of Birla Vidya Niketan, Delhi

Date – 12. 12. 19

Auf Deutsch -

Der Tag begann damit, dass wir voller Aufregung waren.  Im Rahmen des deutschen Kulturaustauschs besuchten  wir - 9 Schüler von  Birla Vidya Niketan  zusammen mit Schülern und Lehrern aus Giebichenstein Gymnasium "Thomas Müntzer ", Halle die Deutsche Schule in Chanakyapuri.  Wir hatten die großartige Gelegenheit, die Unterrichtsmethode der deutschen Schule,die Einrichtung und   Erziehungsmethode kennenzulernen.  Der Schulleiter, Herr Procolino Antacido, begrüßte uns  sehr herzlich und stellte uns die verschiedenen Klassenräume und Unterrichtsfächer vor.  Die Schule hatte eine gemütliche und sehr freundliche Atmosphäre.  Es hat uns sehr gut gefallen, als ein  Student an einem Unterricht teilzunehmen  und die Unterschiede in unseren Kulturen zu akzeptieren. Wir haben auch zusammen mit den deutschen Schülern indisches Essen  gegessen . Das Schulgebäude war wirklich sehr schön und die Klassen waren gut eingerichtet.  Als  wir zurückgekommen  waren, waren  wir alle sehr glücklich, dass wir diese großartige Gelegenheit hatten, Deutsch jenseits der Bücher zu lernen! Unser herzlichem Dank an Herr Antacido und wir freuen uns sehr auf nächstes Treffen wieder !

 

Auf Englisch-

The day started with us being filled with oodles of excitement.  As part of the German cultural exchange, we 9 pupils from Birla Vidya Niketan together with pupils and teachers from Giebichenstein Gymnasium "Thomas Müntzer " Halle visited the German school in Chanakyapuri.  We had the great opportunity to get to know the path of typical German schooling and education.  The school Principal, Mr. Procolino Antacido, warmly welcomed us and introduced us to the different classrooms and subjects.  The school had a very cozy and friendly atmosphere.  It felt very good to be as a part of the German students and to participate in one of the classes and embrace the differences in our cultures. The school building and the school ambience was extremely wonderful. When we came back, we were all very happy that we had this great opportunity to learn German beyond the books! We thank Mr. Antacido for giving us this opportunity and would certainly look forward to another visit in the near future.