Dates
October 2023
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 40 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
•|15:30 Uhr: Schulschwimmfest
| |||||||
|
•|15:34 Uhr: School Swim Festival
| |||||||
| 41 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 42 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 43 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 44 | 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Page 1 of 1 1
Hält das Wetter? Wird es regnen? Das Wetter hielt am Samstag genau bis zum Ende unseres Schwimmfestes. Welch ein Glück! Traditionell wird das Schwimmfest der DSND von den Schüler:innen der Abschlussklasse vorbereitet, so auch in diesem Jahr. Das Team aus unseren drei kommenden Abiturienten und einem Schüler der Klasse 11 hatte einen bunten Mix aus Spielen und Wettkämpfen für diesen Tag vorbereitet. Nach einem gemeinsamen Aufwärmen ging es dann gleich mit einem Staffelwettbewerb los. Junge und alte Schüler:innen schwammen im Team zusammen. Kleine Spiele für die Grundschulkinder und ein Wasserballturnier standen anschließend auf dem Plan. Ein Höhepunkt war dann sicher das Wasserballspiel unserer Schulauswahl gegen ein Lehrerteam. Auch wenn das von Herrn de Luca angeführte Team spielerisch überzeugte und sich Frau Faber im Tor mutig gegen die Bälle warf, so gewann am Ende doch unsere Schulauswahl nicht völlig unverdient. Herzlichen Glückwunsch!!!In den Einzelschwimmwettbewerben erzielten unsere Schwimmer:innen zum Abschluss dann noch hervorragende Zeiten. Bevor der Regen einsetzte waren alle Kinder bereits abgetrocknet, angezogen und gebügelt und warteten auf die Abholung durch die Eltern.
Will the weather hold up? Will it rain? The weather remained right on Saturday until the end of our swim meet. What luck! Traditionally, the DSND Swim Festival is prepared by the final year students, and this year was no exception. The team, consisting of our three upcoming graduates and one Grade 11 student, had prepared a colourful mix of games and competitions for the day. After warming up together, the day started with a relay competition. Young and old students swam together as a team. Small games for the primary school children and a water polo tournament were then on the agenda. A highlight was certainly the water polo match between our school selection and a team of teachers. Even though the team led by Mr. de Luca was convincing in terms of play and Ms. Faber bravely threw herself against the balls in the goal, in the end our school selection did not win completely undeservedly. Congratulations!!! In the individual swimming competitions, our swimmers achieved excellent times at the end. Before the rain started, all the children were already dried, dressed and ironed and were waiting for their parents to pick them up.
Page 1 of 1 1
News
-
08th December 2025
St. Nicholas Celebration in the Embassy
The St. Nicholas celebration was approaching, and the children from the...
-
07th December 2025
St. Nicholas Visits the Kindergarten
There was great excitement in the kindergarten today: One day before St....
-
07th December 2025
Reading night at DSND
On Friday, November 21, the annual Reading Night took place. This time,...
-
07th December 2025
[Translate to English:] Eltern-Kind-Basteltag im Kindergarten
[Translate to English:] Am Samstag, dem 8. November, organisierte das...

